.jpg)
Vou colhendo flores pelo caminho
De diferentes aromas e cores
Flores que fazem-me sorrir
Deixo fluir!
A cada novo dia
O sol traz luz
E conduz a eternidade que se espera
Sorrateiro e cruel, o vento
Sonolento
Disfarçado de brisa
Rouba um pouco do perfume delas.
Algumas perdem suas pétalas
No decorrer da vida
Despedida
Insípidas e incolor, secam
Eis que cumpre-se o destino:
Flores secas
Simbolizam lembrança
Perfeita missão
Guardo-as entre páginas
Histórias mágicas
No meu coração.
Joana Tiemann
Que transposição notável fizeste! Quedo-me diante de tamanho encaixe de visões perfeitas. As flores do nosso caminho! Seus aromas e cores... O vento da brevidade. As pétalas recolhidas... O livro do coração. Que é a vida senão, do aspecto das convivências, um jardim e uma biblioteca de livros marcados a flores? É esplendorosamente belo. Um presente para um momento de reflexão e percepção da beleza. Beijosssssss
ResponderExcluirObrigada, Lucas, por traduzir de forma tão sábia o meu poema. Sempre bom receber tua visita.
ExcluirGrande beijo!